Thai metalcore band Sinners Turned Saints release first song from EP